Что не так с «Хочешь мира - готовься к войне»?
Можно хотеть:
- мира;
- или войны.
Если мира, то, следуя совету выше, надо готовиться к войне. Это понятно.
А если хочешь войны? К чему готовиться? Не к миру же. Тоже к войне.
Таким образом, при любом раскладе надо готовиться к войне. И данный совет можно ужать до:
Готовься к войне.
Если же воспринимать буквально
Если же в совете «Хочешь мира - готовься к войне» слово «мир» воспринимать в значении Земля, то тогда такой совет становится наиболее осмысленным. Да, чтобы завоевать мир, надо готовиться к войне.