Вывески с иностранными словами - это посмешище для стороннего наблюдателя
Как сообщил ТАСС слова Миронова:
Нам надо искать баланс между защитой своего родного языка и использованием англицизмов. Мы не должны превращать наши города в карикатуру на Брайтон-Бич.
Причина же использования иностранных наименований по мнению Миронова:
Это следствие какой-то психологической тяги к западным образам из массовой культуры. Подобное я припоминаю в конце 80-х и 90-х годов, когда каждый уличный ларек с пирожками был украшен вывеской Belyashi Grand Royal.
Пояснение по-русски
- "Англицизм" - англословие.
- "Баланс" - равновесие.
- "Карикатура" - высмешище.
- "Культура" - наследие.
- "Массовый" - распространённый.
- "Психологический" - умственный.
- Брайтон-Бич - по-русски это Брайтоновское побережье. Почему так, читай здесь.